soil-transmitted helminth 指“经土壤传播的蠕虫(寄生虫)”,通常是一些肠道线虫的统称。它们的虫卵或幼虫在被粪便污染的土壤中发育,人通过摄入虫卵或皮肤接触幼虫而感染。常见类型包括蛔虫(Ascaris)、鞭虫(Trichuris)和钩虫(Hookworms)等。(该词在公共卫生与热带病语境中最常见;在生物学上“helminth”也可泛指多类寄生蠕虫。)
/ˈsɔɪl trænzˈmɪtɪd ˈhɛlmɪnθ/
Many children are infected with soil-transmitted helminths in areas without clean sanitation.
在缺乏清洁卫生设施的地区,许多儿童会感染经土壤传播的蠕虫。
Mass deworming programs can reduce the burden of soil-transmitted helminth infections, but long-term control also requires safe water, sanitation, and hygiene.
群体驱虫项目能降低经土壤传播的蠕虫感染负担,但长期控制还需要安全饮水、卫生设施与卫生习惯的改善。
helminth 源自希腊语 *helmins/helminth-*,意为“虫、蠕虫”。soil-transmitted 是现代公共卫生领域的复合修饰语,字面意思是“通过土壤传播的”。合在一起形成专业术语,用来概括一组“与土壤—粪口污染链条密切相关”的蠕虫感染。